Гражданские браки без выезда из Израиля

Заключение брака непосредственно в Израиле находится в ведении религиозных общин (иудейская, мусульманская и христианская), к которым принадлежат жених и невеста. Это делает невозможной регистрацию брачного союза в стране для достаточно большого круга жителей:

для тех, на кого накладывает ограничения их религия,
для жениха и невесты, которые являются представителями разных религий,
для представителей непризнанных в Израиле религий и для нерелигиозных людей,
для однополых пар,
для иностранцев, проживающих в Израиле по рабочей визе,
для попросивших статус беженца,
для туристов и других временных жителей
для людей, которые не имеют никакого статуса в Израиле, т.е. находятся нелегально.

В то же время, израильский закон признает брак, заключенный за рубежом, по законам страны, в которой состоялось бракосочетание.

Что делать тем, кто не может или не хочет вступать в брак посредством религиозной церемонии в Израиле

Регистрация брака за рубежом пользуется популярностью среди израильтян. Одно из самых простых и экономически выгодных решений – это брак на Кипре. Также израильские молодожены часто выбирают для свадьбы США, Чехию, Испанию, страны бывшего СССР. Пары, где один из молодоженов иностранец, предпочитают проводить бракосочетание в стране происхождения одного из будущих супругов.

Что делать тем, кто не может или не хочет выезжать из Израиля для заключения брака за рубежом

В республике Эль-Сальвадор (Центральная Америка), закон не требует личного присутствия жениха и невесты на церемонии регистрации светского брака. Вместо молодоженов, бракосочетание может быть заключено через доверенных лиц, которые предоставят государственному чиновнику Эль-Сальвадора соответствующие документы. Таким образом можно заключить гражданский брак без выезда из Израиля.

Долгое время процедура, позволяющая брак по доверенности в Эль-Сальвадоре, являлась спорной и не признавалась Министерством Внутренних дел Израиля. Одной из причин было большое количество подделок Сальвадорских брачных сертификатов.

Копию брачного сертификата можно было просто приобрести в любом книжном магазине и заполнить. Но, вопреки, заверениям продавцов этих магазинов, заполнение копии сертификата не являлось фактическим заключением брака. Ни для республики Эль-Сальвадор, ни для государства Израиль такое бракосочетание не являлось легитимным.

В 2011 году Высший Суд справедливости Израиля, вынес вердикт, обязывающий Мисрад Апним признавать браки, заключенные в Эль-Сальвадоре с соблюдением законов этой республики.

Как правильно оформить брак в Эль-Сальвадоре без выезда из Израиля

Вот несколько основных этапов, которые должны пройти стороны, желающие вступить в брак по законам республики Эль-Сальвадор и получить признание своего нового семейного статуса в Израиле:

Сначала оформляется специальная доверенность на израильского адвоката, который далее от имени жениха и невесты проходит все необходимые процедуры для получения юридически действительного свидетельства о браке. Конечно, как минимум, один из будущих супругов должен иметь статус гражданина или постоянного жителя государства Израиль.
Вместе с адвокатом, молодожены готовят пакет документов, предусмотренный законами Израиля и страны регистрации брака.
Переведенные и нотариально заверенные документы, направляются в соответствующий реестр по регистрации светских браков в республике Эль-Сальвадор.
Кроме сбора и оформления значительной документации, необходимо нанять четырех представителей от молодоженов непосредственно в Эль-Сальвадоре: два из которых заменяют супружескую пару, а два других — свидетелей. Опытные израильские адвокаты обычно имеют юридическую фирму-партнера в республике Эль-Сальвадор и легко решают этот вопрос на месте.

Обычно процесс регистрации брака в Эль-Сальвадоре занимает два-три месяца от заключения контракта с вашим израильским адвокатом, до получения, переведенного на иврит и апостилированного, свидетельства о браке.

Почему сальвадорский брак нужно заключать через адвоката

Мисрад Апним и Управление по вопросам народонаселения Израиля очень щепетильно проверяет подлинность документов и свидетельства о браке, заключенного в Эль-Сальвадоре. Минимальная неточность или ошибка и ваш Сальвадорский брак не признают в Израиле. А значит, деньги и время на его оформление будут потрачены зря.

Адвокаты по семейному праву юридической фирмы «Паткин и партнеры» обладают необходимым опытом и контактами в республике Эль-Сальвадор для заключения легитимного Сальвадорского брака от имени своих клиентов, без выезда из Израиля.

Задать вопрос адвокату